<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:dtvmedia="http://participatoryculture.org/RSSModules/dtv/1.0"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Rudy's Rants &#187; Gàidhlig</title>
	<atom:link href="http://www.ramsisle.com/rudysrants/?feed=rss2&#038;cat=7" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ramsisle.com/rudysrants</link>
	<description>Rudy Ramsey's Rants and Ravings</description>
	<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 23:24:01 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.2" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>rudy@ramsisle.com ()</managingEditor>
		<webMaster>rudy@ramsisle.com</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Rudy Ramsey's Rants and Ravings</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>rudy@ramsisle.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://www.ramsisle.com/rudysrants/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://www.ramsisle.com/rudysrants/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Rudy's Rants</title>
			<link>http://www.ramsisle.com/rudysrants</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Sgeulachd Bheag, Poileataigeach</title>
		<link>http://www.ramsisle.com/rudysrants/?p=12</link>
		<comments>http://www.ramsisle.com/rudysrants/?p=12#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jul 2007 05:40:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Gàidhlig]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ramsisle.com/rudysrants/?p=12</guid>
		<description><![CDATA[Chunnaic mi an sgeulachd seo ann an litir &#8220;chain&#8221; a fhuair mi mar post-dealain (&#8217;sa Bheurla) an-uiridh. Smaoinich mi gun robh e gu math èibhinn (ach is docha gu bheil am poileataics agaibh eadar-dhealaichte  ). Rinn mi eadar-theangachadh, agus dh&#8217;innse mi an sgeulachd aig tachartas Gàidhlig no dhà.
Tha an sgeulachd sgriobhte fon-a-seo, ach nach [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chunnaic mi an sgeulachd seo ann an litir &#8220;chain&#8221; a fhuair mi mar post-dealain (&#8217;sa Bheurla) an-uiridh. Smaoinich mi gun robh e gu math èibhinn (ach is docha gu bheil am poileataics agaibh eadar-dhealaichte <img src='http://www.ramsisle.com/rudysrants/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> ). Rinn mi eadar-theangachadh, agus dh&#8217;innse mi an sgeulachd aig tachartas Gàidhlig no dhà.</p>
<p>Tha an sgeulachd sgriobhte fon-a-seo, ach nach èisdibh sibh ris an audio an toiseach?</p>
<p>Ruairidh</p>
<p class="MsoNormal"><strong>A Bheil Ceann-Suidhe Bush Ann?<o:p></o:p></strong></p>
<p class="MsoNormal">Aon latha, anns a’ bhliadhna 2009, chaidh seann duine chun gheata air beulaibh an Taigh Ghil ann an Washington, D.C. Thuirt e “A bheil Ceann-Suidhe Bush ann? Tha mi ag iarraidh bruidhinn ris.”</p>
<p class="MsoNormal">Fhreagair an saighdear a bh’aig a’ gheata, “Chan eil e an-seo. Chan eil e ann tuilleadh.”</p>
<p class="MsoNormal">“Ceart, ma tha”, thuirt an seann duine, agus dh’fhalbh e.</p>
<p class="MsoNormal">An ath latha, chaidh an aon bhodach chun gheata aig an Taigh Geal, agus dh’fhaighneachd e, “Am faod mi bruidhinn ri Ceann-Suidhe Bush?”</p>
<p class="MsoNormal">Mar a thachair, bha an aon t-saighdear air a dhleastanas, agus fhreagair e, “Mar a thuirt mi riuibh an-dè, chan eil Maighstir Bush ann. Dh’fhàg e oifis a’ Chinn-Suidhe.”</p>
<p class="MsoNormal">“OK, ma tha”, thuirt am bodach, agus thug e a chasan leis.</p>
<p class="MsoNormal">Chaidh an ath latha, agus nach ann an nochd an aon duine aig a gheata, agus thuirt e, “Tha mi ag iarraidh comhradh le Ceann-Suidhe Bush”.</p>
<p class="MsoNormal">Uill, bha an saighdear a’ fas beagan feargach a-nis. Fhreagair e, “Thuirt mi riuibh ron-a-seo nach eil Maighstir Bush ann. Cha bhi e ann. Chan esan an Ceann-Suidhe tuilleadh, ‘s cha bhith esan a’ suidhe anns an oifis sin gu brath tuilleadh. Nach eil sin soillear dhuibh?”</p>
<p class="MsoNormal">“O, tha sin gu math soilleir dhomhsa,” thuirt an seann duine, “ach tha e cho math a bhith ga chluinntinn”.</p>
<p class="MsoNormal">Mar sin, sheas an saighdear direach, rinn e nochdach-urraim, agus thuirt e “Chi mi a-maireach sibh.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ramsisle.com/rudysrants/?feed=rss2&amp;p=12</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.ramsisle.com/rudysrants/podpress_trac/feed/12/0/RR003_Ceann_Suidhe_Bush.mp3" length="1804874" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>00:01:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Chunnaic mi an sgeulachd seo ann an litir "chain" a fhuair mi mar post-dealain ('sa Bheurla) an-uiridh. Smaoinich mi gun robh e gu math egrave;ibhinn ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Chunnaic mi an sgeulachd seo ann an litir "chain" a fhuair mi mar post-dealain ('sa Bheurla) an-uiridh. Smaoinich mi gun robh e gu math egrave;ibhinn (ach is docha gu bheil am poileataics agaibh eadar-dhealaichte :-) ). Rinn mi eadar-theangachadh, agus dh'innse mi an sgeulachd aig tachartas Gagrave;idhlig no dhagrave;.

Tha an sgeulachd sgriobhte fon-a-seo, ach nach egrave;isdibh sibh ris an audio an toiseach?

Ruairidh
A Bheil Ceann-Suidhe Bush Ann?
Aon latha, anns arsquo; bhliadhna 2009, chaidh seann duine chun gheata air beulaibh an Taigh Ghil ann an Washington, D.C. Thuirt e ldquo;A bheil Ceann-Suidhe Bush ann? Tha mi ag iarraidh bruidhinn ris.rdquo;
Fhreagair an saighdear a bhrsquo;aig arsquo; gheata, ldquo;Chan eil e an-seo. Chan eil e ann tuilleadh.rdquo;
ldquo;Ceart, ma thardquo;, thuirt an seann duine, agus dhrsquo;fhalbh e.
An ath latha, chaidh an aon bhodach chun gheata aig an Taigh Geal, agus dhrsquo;fhaighneachd e, ldquo;Am faod mi bruidhinn ri Ceann-Suidhe Bush?rdquo;
Mar a thachair, bha an aon t-saighdear air a dhleastanas, agus fhreagair e, ldquo;Mar a thuirt mi riuibh an-degrave;, chan eil Maighstir Bush ann. Dhrsquo;fhagrave;g e oifis arsquo; Chinn-Suidhe.rdquo;
ldquo;OK, ma thardquo;, thuirt am bodach, agus thug e a chasan leis.
Chaidh an ath latha, agus nach ann an nochd an aon duine aig a gheata, agus thuirt e, ldquo;Tha mi ag iarraidh comhradh le Ceann-Suidhe Bushrdquo;.
Uill, bha an saighdear arsquo; fas beagan feargach a-nis. Fhreagair e, ldquo;Thuirt mi riuibh ron-a-seo nach eil Maighstir Bush ann. Cha bhi e ann. Chan esan an Ceann-Suidhe tuilleadh, lsquo;s cha bhith esan arsquo; suidhe anns an oifis sin gu brath tuilleadh. Nach eil sin soillear dhuibh?rdquo;
ldquo;O, tha sin gu math soilleir dhomhsa,rdquo; thuirt an seann duine, ldquo;ach tha e cho math a bhith ga chluinntinnrdquo;.
Mar sin, sheas an saighdear direach, rinn e nochdach-urraim, agus thuirt e ldquo;Chi mi a-maireach sibh.</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Gagrave;idhlig</itunes:keywords>
		<itunes:author>rudy@ramsisle.com</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Mu mo Dheidhinn, &#8217;s mo Bhlog</title>
		<link>http://www.ramsisle.com/rudysrants/?p=10</link>
		<comments>http://www.ramsisle.com/rudysrants/?p=10#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jul 2007 04:29:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Gàidhlig]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ramsisle.com/rudysrants/?p=10</guid>
		<description><![CDATA[Is mise Rudy Ramsey. Tha mi a&#8217; fuireach ann am Parker, Colorado, anns na Staitean Aonaichte. Thoisich mi air Gàidhlig ionnsachadh o chionn mu dheich bliadhna. Tha coimhearsnachd bheag de luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig ann an-seo, agus innsidh mi dhuibh mu a deidhinn uaireagan.
Thug mise &#8217;s mo bhean turus a dh&#8217;Alba dhuinn fhìn ann an 1992, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Is mise Rudy Ramsey. Tha mi a&#8217; fuireach ann am Parker, Colorado, anns na Staitean Aonaichte. Thoisich mi air Gàidhlig ionnsachadh o chionn mu dheich bliadhna. Tha coimhearsnachd bheag de luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig ann an-seo, agus innsidh mi dhuibh mu a deidhinn uaireagan.</p>
<p>Thug mise &#8217;s mo bhean turus a dh&#8217;Alba dhuinn fhìn ann an 1992, mar thiodhlac airson ar coig-air-fhicheadaimh ceann-latha posaidh. &#8216;S toil leum a radh gun do thachair mi ri ceòl ceilteach agus uisge-beatha air an turus sin, agus tha fiamh-ghàire air a bhith orm fad na tìde bho&#8217;n uair sin, ach chan eil sinn cinnteach de am fear dhiubh as adhbhar dha sin. <img src='http://www.ramsisle.com/rudysrants/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Bha mi a&#8217; seinn anns an fhras fad beagan bliadhnaichean, nuair a chur mi romham gun robh an t-àm air tighinn a bhith ga h-ionnsachadh gu fìor. Thoisich mi air leasanan ann an Gàidhlig a&#8217; ghabhail, agus thoisich mi air seinn gu poblach. Cha robh e fada gus an robh mi a&#8217; seinn (gu dona, tha mi cinnteach) ann am farpaisean, cuideachd.</p>
<p>Tha mi air a bhith gu math fortanach leis na tidsearan Gàidhlig agam (innsidh mi dhuibh mun deidhinn uaireigin), agus tha mi &#8220;fileanta&#8221; a-nis, ged a tha mòran, mòran agam ri ionnsachadh fhathast. Agus bidh mi a&#8217; seinn ann am Mòd na h-Alba am-bliadhna, airson an darna turus. Bhuannaich mi Mòd Ameireagaidh ann an 2005, agus fhuair mi an darna àite ann an dà fharpais aig Mòd na h-Alba an-uiridh. Feuchaidh mi nas cruaidhe am-bliadhna. <img src='http://www.ramsisle.com/rudysrants/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Tha mi an sas ann An Comunn Gaidhealach, America. Bidh mi a&#8217; dol chun an deireadh-seachdainn bogaidh aca mar as àbhaist, agus chun a&#8217; Mhòid, agus tha mi nam bhall ùr air bòrd nan stiùirichean. Ged a thoisich mi air Gàidhlig ionnsachadh airson a bhith a&#8217; seinn orain ceilteach, tha i fhèin cudromach dhomh a-nis.</p>
<p>Tha mòran chuspairean eile anns a bheil uidh agam cuideachd, agus chan eil mi airson blog a dheanamh air direach aon dhiubh. Air an adhbhar sin, cuiridh mi &#8220;posts&#8221; an-seo anns a&#8217; Bheurla cuideachd, ach tha e comasach dhuibh a bhith a&#8217; faicinn nan teachdaireachdan Gàidhlig a-mhain leis a&#8217; cheangal seo:</p>
<p><a href="http://www.ramsisle.com/rudysrants/?cat=7" title="Ceangail airson Ghàidhlig a-mhain">http://www.ramsisle.com/rudysrants/?cat=7</a></p>
<p>no &#8217;s urrain dhuibh an ceangal seo a chleachdadh airson &#8220;RSS Feed&#8221; Gàidhlig:</p>
<p><a href="http://www.ramsisle.com/rudysrants?feed=rss2&amp;cat=7" title="Ceangail airson RSS feed Ghàidhlig">http://www.ramsisle.com/rudysrants?feed=rss2&amp;cat=7</a></p>
<p>Tha fàilte romhaibh beachdan fhàgail an-seo. &#8216;S docha gum faic mi a dh&#8217;aithghearr sibh. <img src='http://www.ramsisle.com/rudysrants/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Ruairidh (no Rudy)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ramsisle.com/rudysrants/?feed=rss2&amp;p=10</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
